الصفحة الرئيسية

This page is a translated version of the page Wikimania and the translation is 79% complete.

Outdated translations are marked like this.

لندن 2014

تخيل عالماً يملك فيه كل شخص على وجه الأرض حق الوصول لمجموع المعارف البشرية. #wikimania2014

Watch the videos on youtube
Watch the videos on Commons (coming soon)
Watch the videos from livestream
Check out the programme!
See who else was there: Hello world!

ما هي ويكيمانيا؟

ويكيمانيا هي مؤتمر ومهرجان واجتماع وورشة عمل وحفل يشارك فيه 4000 شخص ويقام على مدى خمسة أيام في أغسطس 2014 في لندن، تسبقه وتليه أحداث هامشية. ويكيمانيا هو الحدث السنوي الرسمي لحركة ويكيميديا، حيث يمكنك اكتشاف كافة أنواع المشاريع التي ينجزها المستخدمون في مشاريع ويكي المختلفة ومشاريع المحتوى المفتوح. كما ستتاح لك الفرصة للالتقاء بالمجتمع الذي أنتج الموسوعةالأكثر شهرة، ألا وهي ويكيبيديا!

ويقام الحدث الرئيسي نفسه في مركز باربيكان ومحيطه في لندن عاصمة المملكة المتحدة. الجميع مرحب بهم، سواء كنت خبيراً أو متحمساً أو مبتدئاً أو مجرد محباً للاطلاع!

State of the Wiki
An annual update on the Wikimedia projects

Wikipedia is a household name — in fact, it’s now one of the five most popular websites in the world, clocking over 21 billion hits every month. With over 110m pages across 287 languages, and a dozen sister projects including dictionaries, newspapers, multimedia repositories and travelguides, it's come a long way since its founding in 2001; the community has grown, the technology has developed, and the organisation has matured. However, there are still sweeping changes to come. more…

جيمي ويلز
مؤسس مشارك لويكيبيديا
سو غاردنر
المديرة التنفيذية لمؤسسة ويكيميديا
Brandon Harris
Senior Designer at the Wikimedia Foundation
Erik Möller
VP of Engineering at the Wikimedia Foundation
Luis Villa
Deputy General Counsel at the Wikimedia Foundation

التعاون الرقمي:
كيف يمكن للأدوات البرمجية أن تبرز إمكانياتنا؟

يساهم أكثر من ثلاثين مليون شخص في إنشاء وتطوير محتوى مشاريع ويكيميديا التي يزورها أكثر من 21 مليار زائر شهرياً، ما يضعها في قائمة المواقع الخمسة الأشهر على مستوى العالم، ويجعل مجتمعها أحد أكبر المجتمعات على الإنترنت. كيف يمكن لمجتمع بهذا الحجم أن يعمل وكيف يُتعامل مع هذا النمو المُطّرد؟ المزيد…

Sir Nigel Shadbolt
Professor of Artificial Intelligence, Chairman Open Data Institute
Yaneer Bar-Yam
President of The New England Complex Systems Institute
Raph Koster
Virtual Community Designer
Marc-André Pelletier
Operations Engineer (Tool Labs) at the Wikimedia Foundation
Salil Shetty
Secretary General Amnesty International

مستقبل التعليم:
الآن وقد أنجزت ويكيبيديا واجبات الجميع، ما الذي بقي للتعلّم؟

من المرحلة الإبتدائية وصولاً إلى المراحل الدراسية العليا، تعتبر ويكيبيديا النموذج المثالي لمعنى "أن تعرف" ومعنى "أن تتعلم". تعتبر عملية جمع حصيلة المعارف البشرية رحلة طويلة، لكن تجميع القسم الأكبر من ذلك الرصيد المعرفي قد تم بالفعل في النسخة الإنجليزية. تعتبر ويكيبيديا المنفذ الأول لملايين الطلاب حول العالم، سواء كانوا تلاميذ بعمر 8 سنوات أو طلاباً في الجامعات. إن سهولة التعامل مع محتوى ويكيبيديا يتحدى المناهج التربوية والتعليمية القياسية التي تعتبر ضمنياً أن المعلومة بطبيعتها هي مادة ناردة الشيوع ومحاطة بصعوبات عديدة للنشر. فكيف ينبغي للتعليم الرسمي أن يستجيب بعد أن وجد أن إذاعة المعرفة لم تعد تتطلب تلك المهارات المعقدة، فقد أصبح من الممكن إكمال المهام دون الحاجة إلى "التفكير المضني"؟ من هذا المنطلق، سنبحث أثر ويكيبيديا في العملية التعليمية والطرق الكثيرة التي تشجع بها ويكيميديا على إشاعة ثقافة المساهمة في ويكيبيديا كنشاط منهجي للدراسة. المزيد…

David White
Head of Technology Enhanced Learning at the University of the Arts London
Clare Sutcliffe
CEO of Code Club
Emma Mulqueeny
Founder of Rewired State
Diana Strassmann
Chair of The Board of The Wiki Education Foundation

بيانات مفتوحة:
ما الذي يمكننا بناؤه عندما تكون حصيلة المعارف البشرية متاحة للقراءة آلياً؟

ويكي بيانات هو مشروع جديد لمؤسسة ويكيميديا: وهو مشروع تعاوني مجاني، متعدد اللغات، وقاعدة بيانات ثانوية، تجمع بيانات منظمة لتقديم الدعم لويكيبيديا وويكيميديا كومنز ومشاريع ويكيميديا الأخرى وغير ذلك. قد يصبح هذا المشروع أحد أفضل مستودعات البيانات المفتوحة على الأرض. ماذا يمكننا أن نفعل للاستفادة منها؟ المزيد…

Rufus Pollock
Co-Founder of the Open Knowledge Foundation
Lydia Pintscher
Wikidata Product Manager
Viktor Mayer-Schönberger
Professor at the Oxford Internet Institute
Chris Taggart
CEO of OpenCorporates
Markus Krötzsch
Research Group Leader at TU Dresden
Richard Stirling
International Director at the Open Data Institute

منح مفتوحة:
ماذا يحدث عندما يكون قسم من المعرفة البشرية متاح للجميع؟

قُدم في عام 2013 وحدة ما يزيد عن 500000 بحث علمي في جميع التخصصات بشكلٍ متاح للوصول وهو رقم غير مسبوق. وكل هذه البحوث تعتبر مراجع تقتبس منها ويكيبيديا، ما يعني أنها ستكون مكمّلة للموسوعة وعارضة لسياق الأفكار فيها، وهي متاحة لأي شخص في العالم يبادر بالبحث عنها ممن لديه اتصال بالإنترنت. إن هذا المستوى من إمكانية الوصول إلى أحدث الأبحاث العلمية لم يكن موجوداً من قبل في التاريخ، والنتائج المحتملة من هذا التمكين للعلماء المواطنين والأوساط الأكاديمية سوف تكون أبعد مما يمكن تصوره. المزيد…

Jack Andraka
Citizen Scientist & Inventor
Elizabeth Marincola
CEO of The Public Library of Science
Peter Murray-Rust
Shuttleworth Fellow in Machine Readable Open Access

الثقافة الحرة:
لا ينبغي أن تكون حصيلة المعرفة البشرية ملكاً لشخصٍ معين. كيف يمكننا ضمان ذلك؟

عندما تنشئ أو تصنع شيئاً أصيلاً ومبتكراً ، فإنك تكون صاحب الملكية القانونية لذلك العمل تلقائياً، ما يمنع الآخرين من إعادة استخدامه دون إذن منك. شهد العالم جهوداً عديدة لخلق تراخيص دولية تتيح نشر الأعمال المبتكرة بحيث يمكن لأي شخص استخدامه، لكنها كانت مع توضيحات وشروح متعددة وصيغ مختلفة وأنواع تراخيص كثيرة. هذا الأمر ليس بالمهمة البسيطة وهو ليس مفهوماً على نطاق واسع. وقد نشر العديد من المبدعين المحتويات المعاصرة ودمجوها وأعادوا استخدام المحتوى دون تراخيص صحيحة، ما عرضهم لاتهامات سرقة الملكية الفكرية. more…

Heather Ford
Co-founder of Creative Commons South Africa"
داني أوبراين
مدير مؤسسة الحدود الإلكترونية
Dan Gillmor
Author of "Mediactive"
Bill Thompson
BBC Archives
Carl Miller
Research Director Centre for the Analysis of Social Media at Demos
Ryan Merkley
CEO at Creative Commons