This page is a translated version of the page Scholarships and the translation is 88% complete.
Outdated translations are marked like this.

Wikimedia Svizzera: 10 borse di studio

  • Wikimedia CH: 10 scholarships (for editors of French, German, Italian or Romansh language projects in whose country no FDC funded Wikimedia Chapter exists)
  • Wikimedia India: 2 scholarships for Indian residents
  • Wikimédia Magyarország: up to 10 full scholarships for Hungarians/foreign Wikip/m/edians residing in Hungary
Scholarship applications are now closed. All applicants were notified of final decisions on 1 May 2014. Thank you for all the great applications! A list of scholarship recipients can be found at meta:Grants:TPS/Wikimania scholars#2014 WMF Scholarship Recipients for Wikimania. Please leave feedback here.

Programma di borse di studio Wikimania 2014

Wikimania 2014, la 10a conferenza annuale del movimento Wikimedia, si svolgerà tra il 6 è il 10 Agosto 2014. La sede è nel Barbican Centre di Londra. Wikimedia Foundation offre un numero limitato di borse di studio per coprire i costi per partecipare a Wikimania.

Date importanti

Le scadenze per il programma di borse di studio è il seguente:

  • Apertura del programma: Mercoledì 8 Gennaio 2014
  • Conclusione per la richiesta borse di studio: Lunedì 17 Febbraio 2014 23:59 UTC
  • Revisione del comitato per le borse di studio: Febbraio – Aprile 2014
  • Notifica sulla decisione finale della prima fase: Inizio Marzo 2014
  • Notitica ai richiedenti sulla decisione finale: Inizio Aprile 2014

Obiettivo del programma

  • Rendere Wikimania 2014 una conferenza internazionale produttiva e di successo.
  • Sostenere i progetti Wikimedia incoraggiando la partecipazione.
  • Arricchire la conferenza con la partecipazione a diversi contributori del movimento Wikimedia.

Tipologie di borse di studio

Le borse di studio assegnate da Wikimedia Foundation copriranno le seguenti spese:

  • Spese di viaggio
  • Soggiorno condiviso
  • Spese di registrazione alla conferenza

Le borse di studio parziali non sono più disponibili presso Wikimedia Foundation. Si prega di vedere le FAQ per più informazioni su quali spese vengono coperte e quali ricevute sono attese per coprire i propri costi.

Criteri per la richiesta

Ogni contributore a un progetto Wikimedia o un volontario Wikimedia di ogni parte del mondo è considerato eligibile. Partecipanti in altre iniziative della conoscenza libera, del software libero, o collaborativo o educativo sono anche invitati a sottoporre la domanda. Si prega di vedere le FAQ per maggiori dettagli.

Processo di selezione

Tutte le domande sono riviste da un Comitato per le borse di studio. Il numero di borse di studio saranno grosso modo allocate nelle differenti regioni nel seguente modo:

Distribuzione regionale
Asia del Pacifico 30%
Est Europa e Asia centrale 10%
Nord/Ovest/Sud Europa 10%
Nordafrica e Medio oriente 10%
Africa Sub-Sahariana 10%
Nord America 10%
America del sud e centrale 20%

Il comitato delle borse di studio si riserva il diritto di modificare il precedente criterio di suddivisione laddove manchino domande qualificate. Una lista di stati, divisi per regione, è disponibile in /Regioni.

Mentre le domande sono categorizzate per regione, un processo standard di revisione sarà applicato a tutti i candidati in base all'origine. Questo processo coinvolge tre fasi di analisi:

  • Fase 1: Tutte le domande saranno esaminate da tre o più revisori, ciascuno dando indipendentemente un punteggio pari a zero (rifiutato) o uno (accettato) su una base di valutazione applicazione per applicazione secondo i criteri di selezione fase uno. Tutte le applicazioni che sono accettate da tre o più revisori passeranno la prima fase, le applicazioni che sono accettate da due o meno utenti non supereranno la fase uno e non saranno oggetto di ulteriore esame in fase due. Tutti i candidati saranno avvisati via e-mail se la loro applicazione ha superato o fallito la fase uno una volta che questa fase di revisione è stata completata.
  • Fase 2: Tutte le domande saranno riviste in dettaglio da un minimo di tre revisori ciasuna. Ogni revisore visionerà in maniera indipendente e valuterà la domanda secono i criteri di selezione per la seconda fase, in modo da dare a ogni domanda un voto complessivo.
  • Fase 3: Il comitato per le di borse di studio, in stretta collaborazione con Wikimedia Foundation, determinerà il budget totale disponibile e come come questo verrà distribuito a ciascuna regione, con stime effettuate sulla base di quanti soldi un determinato destinatario richiederà (per esempio, qualcuno che parteciperà a Wikimania 2014 dal Sudafrica richiederà più risorse rispetto a qualcuno che parteciperà dalla Francia). Le domande saranno classificate tramite la doppia fase di punteggio su base regionale, quelli che ricevono i più alti punteggi in ogni regione, per impostazione predefinita, saranno i destinatari delle borse di studio. In caso di punteggi identici o molto simili tra candidati, quelli che non hanno ricevuto in precedenza una borsa di studio saranno favoriti rispetto a quelli che la hanno già ricevuta, e quelli che la hanno ricevuta molti anni indietro, saranno favoriti rispetto a quelli che la hanno ricevuta di recente. Ulteriori adeguamenti tra le domande ad alto punteggio possono anche essere effettuati per garantire una loro più equa ripartizione tra i paesi in ogni regione.

A seguito del completamento della fase tre, una decisione verrà rilasciata via e-mail a tutti i candidati rimanenti riguardo l'accettazione o il rifiuto della domanda. A quelli con domanda accettata viene data la possibilità di confermare la loro partecipazione a Wikimania 2014 e la loro accettazione della borsa di studio. Un piccolo numero di candidati verrà inserito in una lista d'attesa, a questi candidati potrebbe essere concesse una borsa di studio in una data successiva a seconda del tasso di accettazione dei candidati e se l'uso delle risorse finanziarie da parte dei destinatari delle borse di studio è per quanto stimato.

Criteri di selezione

Fase 1

La domanda verrà rifiutata in almeno uno di questi casi:

  1. La domanda consiste interamente o essenzialmente in qualcosa fuori luogo o abusiva
  2. Il richiedente non dimostra un ragionevole sforzo a rispondere alle domande del formulario
  3. Il richiedente non dimostra alcun significativo contributo o attività che possa meritare la premiazione con una borsa di studio
  4. Il richiedente non dimostra, sia nella domanda stessa che altrove, un'evidente conoscenza dell'inglese che possa assicurare la sua partecipazione a Wikimania, che è una conferenza svolta soprattutto in inglese

Le domande per le quali si applicano i criteri di rifiuto saranno sottoposte a un successivo scrutinio nella fase due.

Fase 2

Criteri di selezione per la fase due
Attività nei progetti Wikimedia o in iniziative e organizzazioni affiliate (50%)
Attività nella conoscenza libera, software libero o in altre iniziative collaborative o educative (20%)
Interesse in Wikimania e nel movimento Wikimedia (30%)

Durante la fase due, le domande saranno valutate secondo le tre dimensioni di cui sopra, e ogni domanda sarà valutata con un voto da 0 a 10 per ogni criterio. Mentre le descrizioni sono fornite solo per i punteggi pari, i punteggi dispari possono essere assegnati quando un candidato viene giudicato come rientrante tra le due descrizioni. Questi punteggi vengono poi mediati e ponderati per dare un punteggio totale al candidato.

Attività nei progetti Wikimedia, organizzazioni e iniziative affiliate(50% del punteggio totale)

Attività nell'ambito dei progetti Wikimedia o di organizzazioni affiliate quali capitoli o iniziative indicanti che un richiedente dia un valore aggiunto a Wikimania attraverso le esperienze e le conoscenze acquisite attraverso il contributo. Esempi di attività online includono la scrittura di articoli, il caricamento di immagini e la gestione del vandalismo. Esempi di attività offline comprendono la partecipazione a eventi GLAM, coinvolgimento nel programma campus per ambasciatori e la partecipazione a incontri. I candidati sono invitati a scrivere la loro esperienza sia online che offline nella loro domanda.

0 = Nessuna partecipazione con alcun impegno in progetti WIkimedia, organizzazioni affiliate o iniziative.
2 = Partecipazione molto bassa con occasionali impegni; nessun impatto notevole in alcun progetto Wikimedia, organizzazioni affiliate o iniziative.
4 = Partecipazione bassa con occasionali impegni; un piccolo e ridotto impatto in progetti Wikimedia, organizzazioni affiliate o iniziative.
6 = Partecipazione media con continui impegni; un moderato impatto generale in progetti Wikimedia, organizzazioni affiliate o iniziative.
8 = Partecipazione alta con dedizione; un alto e diverso impatto in progetti Wikimedia, organizzazioni affiliate o iniziative.
10 = Partecipazione molto alta con eccezionale dedizione; un altissimo e diversissimo impatto in progetti Wikimedia, organizzazioni affiliate o iniziative.

Attività in altre iniziative della conoscenza libera, software libero, iniziative collaborative ed educative (20% del punteggio totale)

L'attività in altre iniziative di conoscenza libera, software libero, di collaborazione o educative, al di fuori del movimento di Wikimedia, indica che un candidato aggiungerà valore a Wikimania portando nuove rilevanti esperienze, conoscenze e innovazioni alla conferenza. Le iniziative di rilievo sono quelle in cui si è presente un generale valore educativo, o sono rilevanti per il movimento cultura libera, o entrambi. Tra gli esempi: ICT4D, Moodle, OpenStreetMap, il Progetto Gutemberg e l'organizzazione Creative Commons. Un progetto non deve necessariamente seguire o supportare la definizione di contenuto libero dato dalla Wikimedia Foundation per essere considerato rilevante. I candidati sono incoraggiati a scrivere delle proprie esperienze sia online che offline includendo rilevanti iniziative, e a spiegare in che modo la partecipazione a Wikimania potrebbe portare benefici alle loro iniziative, o a Wikimedia, o a entrambi.

0 = Nessuna partecipazione con alcun impegno in iniziative di conoscenza libera, software libero, di collaborazione o educative.
2 = Partecipazione molto bassa con occasionali impegni; nessun impatto notevole in alcuna iniziativa di conoscenza libera, software libero, di collaborazione o educativa.
4 = Partecipazione bassa con occasionali impegni; un piccolo e ridotto impatto in altre iniziative di conoscenza libera, software libero, di collaborazione o educative.
6 = Partecipazione media con continui impegni; un moderato impatto generale in altre iniziative di conoscenza libera, software libero, di collaborazione o educative.
8 = Partecipazione alta con dedizione; un alto e diverso impatto in altre iniziative di conoscenza libera, software libero, di collaborazione o educative.
10 = Partecipazione molto alta con eccezionale dedizione; un altissimo e diversissimo impatto in altre iniziative di conoscenza libera, software libero, di collaborazione o educative.

Interesse in Wikimania e nel movimento Wikimedia (30% del punteggio totale)

L'interesse in Wikimania e nel movimento Wikimedia indica che un candidato sarà in grado di dare un contributo significativo a Wikimania e di ottenere il massimo da qualsiasi borsa di studio vinta. I candidati sono incoraggiati a scrivere del perché Wikimania è di loro interesse, come intendono partecipare alla conferenza (includendo qualsiasi richiesta), e di cosa si aspettano di portare con sé dell'intera esperienza – che sia a livello personale o a beneficio di Wikimedia e il movimento cultura libera. Si noti che le risposte verranno analizzate criticamente nel corso del processo di revisione – affermazioni che sono modeste e realistiche otterranno più credito rispetto a quelle irreali o chiaramente esagerate.

0 = Nessun interesse espresso nel movimento Wikimedia; nessuna rilevante spiegazione sul perché il candidato è interessato a partecipare a Wikimania.
2 = Nessun chiaro interesse al movimento Wikimedia; spiegazione non ponderata o generica sul perché il candidato è interessato a partecipare a Wikimania.
4 = Limitato interesse nel movimento Wikimedia; spiegazione vaga o probabilmente irreale sul perché il candidato è interessato a partecipare a Wikimania.
6 = Moderato interesse nel movimento Wikimedia; qualche sviluppata e moderatamente realistica spiegazione sul perché il candidato è interessato a partecipare a Wikimania.
8 = Forte interesse nel movimento Wikimedia; molte spiegazioni sviluppate e verosimilmente realistiche sul perché il candidato è interessato a partecipare a Wikimania.
10 = Interesse molto forte nel movimento Wikimedia; molte spiegazioni ben sviluppate e chiaramente reali sul perché il candidato è interessato a partecipare a Wikimania.

Domande

Per ulteriori informazioni sul Programma di Borse di studio Wikimania 2014, visita la pagina delle domande frequenti.

Candidatura

Per candidarsi a una borsa di studio per aiutare a coprire le spese per Wikimania 2014 di Londra, presenta una completa domanda di candidatura entro il 17 febbraio 2014 23:59 UTC. È altamente raccomandato che i candidati revisionino tutto il materiale su questa pagina e tra le FAQ prima di presentare una candidatura.

Incontra i precedenti borsisti

Abbiamo candidati da ogni parte del mondo. Incontrane qualcuno qui, conosci le loro esperienze e raccontaci come ti riconosci nei precedenti candidati.


Poongothai Balasubramanian

I taught math for 33 years. My students kept me feeling young, and reminded me how much I love my country.

When I retired, my son was worried I would get rusty. So he introduced me to Wikipedia. He explained that anyone can contribute, and showed me how.

Since then, I've created articles on quadratic functions, probability, charts, graphs and more. I've made 7,000 edits in all.

I write in Tamil: my favorite language and my mother tongue, spoken by 85 million people across the world. I've also uploaded more than 6,000 audio files to Wiktionary, demonstrating proper pronunciations for common Tamil words. Now, more people can share in this beautiful language.

As a teacher and a mother, I was always busy. But now that I'm retired and my children are grown, my time is my own — all 24 hours of it! And I spend every day on Wikipedia.

I'm a volunteer. No one pays me. But helping edit Wikipedia has become my life's work. Even though I'm not in the classroom, I'm still doing what I care about most: helping a new generation of students learn, in the language I love.


Ravan Jaafar Altaie

Today, there is a gap between the developing world and the developed world. It's not about money, and it's not about power. It's about knowledge.

If you follow the news, you probably remember reading about the Arab Spring. For young people like me and my friends, it was the beginning of a new era. As momentous events happened, we were obsessed with the news, following up second by second. We were checking our phones, Facebook, Twitter.

And I was writing on Wikipedia. I love Wikipedia because it's impartial; it's the best source for up-to-date information from a neutral point of view. I looked at CNN, Al Jazeera and the BBC, searching for the most reliable sources. Then I added updates in real time.

It's incredible. Everyone could know what was happening, as it happened. We could share the truth with people across the world.

We want a world that is more open, more educated, and more free. We want a world where knowledge is available to anyone that seeks it.

It's time for us to change our world. Will you help?


Dumisani Ndubane

My wife and I have a friendly competition. You see, my wife speaks Zulu, I speak Xitsonga, and our children are going to have a tough time choosing which language to use.

As you can imagine, each of us hopes our children will choose our own language. But I have a secret weapon: Wikipedia.

I believe a language should be able to break the cyber barrier. If it's not on the internet, it's a dying language. By contributing to Xitsonga Wikipedia, I help keep my language alive.

In the 1900s, a Swiss missionary began cataloging the culture and artifacts of the Xitsonga-speaking people. His two-volume book is now in the public domain. I am translating this text into Xitsonga, supplemented with my own knowledge.

Every language is part of the human feeling. All the languages that have ever been in the world, they define us as humans. When a language dies, it takes something with it.

Whether my children choose my language or my wife’s language, the important thing is that they have the choice. And as long as we keep our languages alive through Wikipedia, they will.

Borse di studio associate

La Wikimedia Foundation non è la sola organizzazione ad offrire borse di studio per Wikimania 2014; alcune organizzazioni affiliate a Wikimedia come chapters e organizzazioni tematiche offrono anche borse di studio proprie.

I seguenti affiliati raccoglieranno candidature a borse di studio da quelle presentate per una borsa dalla Wikimedia Foundation – ai candidati non sarà necessario presentare candidature separate.

Wikimedia Deutschland: 35 borse di studio (€700)

  • Wikimedia Austria: 8 borse di studio

I seguenti affiliati offriranno borse di studio, ma non faranno uso delle candidature alle borse della Wikimedia Foundation. I wikimediani interessati a ricevere una borsa di studio da esse sono invitati a candidarsi direttamente presso gli affiliati.

Ancora nessuno

  • Wikimedia NL: please see Beurs Wikimedia Nederland
  • Wikimedia FR
  • Amical Wikimedia: 10 scholarships, 350€ each (info)
  • Wikimedia Italia: 8 scholarships, 600€ each (info)