Cornelius Kibelka (WMDE)

de-N	Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache.

pt-4	Este utilizador tem um nível quase nativo de português.

en-3	This user has advanced knowledge of English.

es-3	Esta persona tiene un conocimiento avanzado del español.

fr-1	Cet utilisateur dispose de connaissances de base en français.

lt-1	Šis naudotojas gali rašyti ir skaityti pradinio lygio lietuvių kalba.

English: My name is Cornelius, I'm working as a student trainee for Wikimedia Germany (WMDE), generally I assist Nicole Ebber (WMDE). This account is solely used for the editing of Wikimedia projects and on behalf of Wikimedia Deutschland. My private account is jcornelius. Please, don't hesitate to contact me: cornelius.kibelka [a] wikimedia.de.

Deutsch: Ich heiße Cornelius, ich arbeite als Werkstudent für Wikimedia Deutschland (WMDE), im Allgemeinen unterstütze ich Nicole Ebber (WMDE) bei ihren Aufgaben. Dieses Benutzerkonto wird ausschließlich für Bearbeitungen in Wikimedia-Projekten genutzt, die ich in meiner Funktion und/oder im Namen und Auftrag von Wikimedia Deutschland vornehme. Mein privater Account ist jcornelius. Schreib mir ne Mail, wenn du willst :) an cornelius.kibelka [a] wikimedia.de.

Castellano: ¡Hola! Me llamo Cornelius (en castellano es Cornelio), yo trabajo como empleado estudantil para Wikimedia Alemania (WMDE), generalmente apoyo a Nicole Ebber (WMDE). Esa cuenta es solamente laboral, o sea, son ediciones que hago en nombre de Wikimedia Alemania (WMDE). Mi cuenta personal es jcornelius. No hesites es escribirme un mail :) es cornelius.kibelka [a] wikimedia.de.

Português: Olá! Chamo-me Cornelius (em Português é Cornélio), eu trabalho como empregado estudantil para Wikimédia Alemanha (WMDE), em geral apoio Nicole Ebber (WMDE). Esta conta é só laboral, ou seja, as edições são em nome de Wikimedia Alemanha. A minha conta pessoal é jcornelius. Não hesites em escrever-me um mail :) é cornelius.kibelka [a] wikimedia.de.